Traducción médica
Quién soy
Soy Cristina Sánchez Ráez, y llevo más de 20 años dedicándome a la traducción, principalmente en el ámbito de la investigación del mercado médico. Me gustan mucho los idiomas y la ciencia. La combinación perfecta para mi trabajo.
También me encantan todas las artes y la naturaleza, pero sobre todo estoy loca por los perros y los gatos, tengo una pequeña organización benéfica de rescate de animales aquí en España.
Mi formación
Cuento con el Diploma in Translation (DipTrans) (EN-ES) y con el Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) (con especialización en traducción legal EN-ES/ES-EN) del Institute of Linguists del Reino Unido.
También soy enfermera veterinaria con casi 10 años de experiencia en rescate y cuidado de animales. Mi formación me ha proporcionado un conocimiento de la jerga veterinaria, que me resulta útil cuando traduzco del inglés al español para clientes que trabajan en este sector.
Traducción del campo médico
Traducción veterinaria
Traducción para la industria de la investigación de mercado
Traducciones expertas en medicina y veterinaria.