CSR
translations
Me llamo Concha y soy traductora y especializada en traducción jurídica y técnica. Mis idiomas de trabajo son el inglés y el español.
También ofrezco servicios de transcripción en español e inglés, además de trascripción bilingüe en estos dos idiomas.
Si quieres saber más sobre mi formación académica y mi trayectoria profesional:
Servicios
Traducción jurídica de inglés
Contratos
Traducción de acuerdos comerciales, de prestación de servicios y contratos laborales, entre otros.
Términos y condiciones
Términos y condiciones de productos o servicios para tu página web localizada.
Otros documentos jurídicos
Sentencias, poderes y certificados de nacimiento, entre otros, para uso interno o fines no oficiales.
Transcripción en español y en inglés
Transcripción de juicios
Transcripción de archivos de audio o vídeo de juicios celebrados tanto en español como en inglés.
Transcripción de llamadas
Transcripción o corrección de trascripción de llamadas telefónicas solicitadas a compañías de seguro, servicios de emergencias, etc.
Transcripción bilingüe
¿Tienes un audio en español y lo quieres traducir al inglés o viceversa? Este es el tipo de transcripción que buscas.
¿No encuentras el servicio que buscas?
No te preocupes, esta lista no es exhaustiva.
Si tu documento no se encuentra entre los ejemplos, o si buscas traducción de otro sector o ámbito, contacta conmigo.
¡Es posible que pueda ayudarte!
Aunque estas sean mis especialidades, también tengo experiencias en otros sectores, como la traducción técnica o de marketing.